Kuinka ymmärtää englantilaisia ?

Tuli sähköposti Enklannista. Moneen kertaan tavasin mailin läpi enkä silti ymmärtänyt mitä kolleeka oikein haluaa. Pyysin vieruskaverilta apuja ja yhteisvoimin saimme selville että britti-kolleka kysyy minulta mitä olen kertonut toiselle britti-kolleekalle. Ettei vain kerro samaa asiaa uudestaan. Tätä kysyäkseen hän tarvitsi kirjoittaa A4-sivun verran tekstiä. Ja oisko ollut helpompaa kysyä suoraan siltä paikalliselta kaverilta ?

Nokia-english on firman virallinen kieli ja sitä näyttää osaavan kaikki muut paitsi alkuperäset englantilaiset. Britit pitäs pistää pariksi vuodeksi Nokia-english -kurssille ennen kun saavat postittaa saarensa ulkopuolelle ;-)